La verdad es una caverna en las Montañas Negras

"Recordando a Flora" es una ilustración inspirada en el cuento de Neil Gaiman "The truth is a cave in the Black Mountains" (La verdad es una cueva en las Montañas Negras).

"¿Me preguntas si puedo perdonarme? Puedo perdonarme por muchas cosas. Por lo que dejé. Por lo que hice. Pero no podré perdonarme a mi mismo por el año en el que odié a mi hija, cuando creí que había huído, quizá a la ciudad. Durante ese año prohibí que su nombre fuese mencionado. Y si alguna vez su nombre entraba en mis plegarias era para pedir que algún día aprendiese el significado de lo que había hehco, el deshonor que había traído a la familia, el rojo que rodeaba los ojos de su madre."

Acuarela, tinta sobre papel. Original de Bio.Ink

 "Remembering Flora" An illustration inspired by Neil Gaiman's story "The truth is a cave in the Black Mountains".

"You ask me if I can forgive myself? I can forgive myself for many things. For where I left him. For what I did. But I will not forgive myself for the year that I hated my daughter, when I believed her to have run away, perhaps to the city. During that year I forbade her name to be mentioned, and if her name entered my prayers when I prayed, it was to ask that she would one day learn the meaning of what she had done, of the dishonour that she had brought to my family, of the red that ringed her mother’s eyes."_Neil Gaiman